nu au închis o activitate identică

nu au închis o activitate identică sau similară în spaţiul economic european în ultimii 2 ani anteriori înregistrării cererii de acord pentru finanţare şi, la momentul înregistrării cererii, nu au planuri concrete de a închide o astfel de activitate într-o perioadă de 2 ani după finalizarea, în regiunea în cauză, a
investiției inițiale.

結果 (日本語) 1:

同様に閉じる活動は同一または欧州経済領域での融資需要の登録の前に最後の 2 年間で同意する、時に出願されたがない終了後、当該地域における 2 年間でこのような活動をシャット ダウンする具体的な計画初期投資。

結果 (日本語) 2:

事前の資金調達のための契約書の提出に最後の2年間で、欧州経済領域内の同じまたは類似の活性を閉鎖し、出願時に、具体的な計画が完了した後に2年の期間にこのような活性を閉じないようにしない地域で、関係する
初期投資を。

結果 (日本語) 3:

彼らは欧州経済領域内の同一または類似のアクティビティが終了し、前の融資の登録契約書のアプリケーションを最後の 2 年間では、アプリケーションの登録時ではなく、、、、、問題の地域で具体的には、完成後 2 年の期間内にこのようなアクティビティを終了する計画はない、
初期投資をしています。