Konichiwa, Macbeth! #fits2014Suport

Konichiwa, Macbeth! #fits2014
Suportul oferit de Ambasada Japoniei este unul din punctele forte ale FITS - altfel ar fi fost greu spre imposibil să vedem vreodată atâtea forme de artă teatrală niponă în Sibiu. Anul acesta a venit rândul unei tragedii de Shakespeare - nu știu unde se amplasează chestia asta în istoria artei japoneze, însă nu puteam refuza să văd un Macbeth în haine de samurai. În afară de asta, spectacolul a fost fix cum ne așteptam să fie, dar ușor diferit, datorită costumelor și scenografiei; însă identic în punctele esențiale. Ușor confuz? Asta și era ideea:)

Ieri seară am mers la Thalia, la spectacolul de dans israelian Izvor Nesecat/Open Source. Citesc pe pagina dedicată că mânușile unuia dintre personaje sunt wireless și îi permit să controleze în timp real efectele de sunet și lumini. Rezultatul a fost o combinație între The Sound of Music și Saw 1, 2, 3, 4 și 5. Pasajele cu muzică originală, în schimb, au fost excelente, chiar le-am căutat pe Shazam (și nu le-am găsit). Despre ce-a fost vorba? Găsiți aici descrierea completă (e interesantă!); eu aș fi spus că Wish Maker era Predator, în rest m-am cam prins că e despre iubăreală și femei (n-a fost greu). Sunt curios cât de deștepți s-au simțit cei care au venit cu copiii.

結果 (日本語) 1:

コニチワ マクベス!# fits2014
日本大使館のサポートはフィット-それ以外の場合それは困難であったの強みの 1 つのシビウで日本演劇のそう多くの形態が今まで見ることができません。シェイクスピアーの悲劇の中で今年に来た-彼は日本美術の歴史の中でその事を置くのか分からないしかし、私は武士の装いでマクベスを拒むことはできなかった。そのから離れて、ショーが若干異なることに、おかげで衣装やセットのデザインに期待を修正しました重要な点でも同じです。混同しやすいですか？そんな考えを思いついた：)

昨日の夜に行ったタリア、源泉/オープン ソースにイスラエルのダンス ショー。指定した文字のいずれかの mânușile に専用ページで読む無線し、リアルタイム効果音およびライトの制御を有効にします。結果は音楽の音と見た 1、2、3、4 および 5 の組み合わせでした。オリジナル音楽と、対照的に、通路は優れているも Shazam に捜した、見つかっていない）。何の話でしたか？ここで完全な説明 (面白い!);私は希望のメーカーは、捕食者、残りの私はちょっとそれをキャッチ女性と iubăreală （これはハード） について述べている必要があります。どのようにスマート感じた子供と一緒に来た人は好奇心します。

結果 (日本語) 2:

Konichiwa、マクベス！＃Fits2014
日本大使館が提供するサポートは、FITSの強みの一つです-それ以外の場合は、これまでシビウで非常に多くの日本の芸術形式の劇場を見ることは不可能することが困難であっただろう。今年はシェークスピアの悲劇の変わり目である-このようなものは、日本美術史に配置されているか分からないが、私は武士の服でマクベスを見ることを拒否することができませんでした。なぜなら衣装やセット設計のため、また、ショーは我々が予想していたように修正されましたが、わずかに異なる。しかし、重要な点で同じ。簡単に混乱？それはまた考えだった:) 昨日の夜、私はタリア、イスラエルのダンスショーウェルスプリング/オープンソースに行ってきました。私は文字の1の手袋に専用ページが無線であると音と光の効果のリアルタイム制御を可能に読んでください。その結果、サウンド·オブ·ミュージックの組合せであった1、2、3、4と5を見ました。オリジナルの音楽との通路が、しかし、私はシャザムを検索（と我々が見つけた）、優れたものであった。約それは何でしたか？ここに完全な説明を見つける（それは面白いです！）私はそうでなければ、私は種類のそれは（それは大変でした）iubărealăと女性のことだだ、それはプレデターメーカーだったと述べていてほしい。私は、彼らが子供と一緒に来た人々をどのように感じたかスマートだろうか。

結果 (日本語) 3:

konichiwa、『マクベス』! #fits2014
は、米国大使館、日本で提供されているサポート-適合のハイライト表示された場合には不可能ではないが難しいので、多くのアートを参照してくださいしていたある演劇niponaシビウのフォーム。 この年のシェイクスピアの悲劇を「私はこの事は日本の美術史で作成された場所がわからない。しかし、私は、『マクベス』衣服でのサムライを参照してくださいするのを拒否することができません。 それ以外では、固定された表示は、予想されるが、わずかに異なる、アンサンブルとscenografieiため、しかし、必要不可欠なポイントと同一にされています。 容易に混同されるか。 これは、考えていました:)

昨日の夜私はタリアに行った。」/オープンソースが損なわイスラエルダンスショーにします。私は、ページの二つのいずれかの文字専用の手袋をワイヤレスで、それにリアルタイムのサウンドエフェクトとライトを制御できるようにするための読み取り専用。 その結果、音楽の音の組み合わせだった、1、2、3、4、および5見ました。 元の音楽では、代わりに、彼らは優れたていました、、、(、、ませんが見つかりませんでしたが)Shazamで来たが通路。 どのようなものだったのか?ここでは、(Eフル興味深い説明を見つけることができます! )、私は希望するメーカープレデターだった私に言っても、そうでない場合は私はむしろそれがiubarealaと女性(はたん)についてのキャッチされたていると思います。 私は好奇心旺盛な彼らは彼らの子供に付属していた感じていた利発な方法と思います。